Le bandeau Seshed

Nouvelle interprétation sur le bandeau Seshed

Le bandeau sšd est comparé à l’œil blanc (TP 161, 189) et vert (TP 190) d’Horus que ce dernier à donné à Osiris N ;

Osiris N est même assimilé au « bandeau seshed de couleur rouge sorti de la grande chose/offrande (N pw sšd pw n ṯsmt pr m jḫt wrt) » (TP 510).

Ce bandeau rouge/oeil blanc et vert, symbolisait la couronne blanche et rouge (appelée parfois verte, par euphémisme cf. TP 519, 555, 570).

C'est pourquoi il est demandé à Osiris N d'empêcher Seth de porter ce bandeau (TP 161).

Ce bandeau était celui de Rê d’après TP 335 : « Comme c’est beau le fait de voir N bandé du front de Rê (ou: portant le bandeau sšd au front de Rê) (nfrw mȝw N sšdj m wpt Rê)».

Osiris N était « pur » pour Rê, car N était « une étoile d’or que le taureau de la lumière à bandé (sḥd nbw sšd kȝ jȝḫw)» (TP 467) ;

N pouvait aussi être « parmi les dieux, les étoiles impérissables », c.à-d. être divinisé, car il a été bandé (sšd) :

- par Horus : TP 574 : « Puisses-tu (=Horus) dire que cet N existe parmi eux, les dieux qui sont dans le ciel, car tu as rassemblé (jnq) ceux qui sont dans les arcs (pḏwt) (du ciel), et tu as bandés (sšd~n=k) ceux qui sont parmi les étoiles impérissables » ;

- par Nout : TP 669 : « Elle bande la tête de N en tant que ce grand Trembleur (i.e. passeur, cf. TP 516) (sšd=s m nwrw pw wr), qui est parmi vous, dieux (jmy=ṯn nṯrw), pour qui (à cause de qui) vous tremblez, dieux (Nw{?}<r>w=ṯn n=f nṯrw) »

- par l’année personnifiée : TP 466 « Nout a mis au monde (Osiris) N, avec Orion ; l’année t’a bandé avec Osiris (sšd~n ṯw ḥnʿ Wsjr)».

Ainsi le bandeau sšd-couronne-oeil de N, d'Horus et de Rê, symbolisait les dieux qui tremblent (cf. TP 669 supra; cf. aussi le verbe sšd qui signifie trembler, scintiller (TLA)), les égyptiens divinisés/étoiles impérissables (TP 574 supra), et plus précisemment la lumière (du taureau ka = époux TP 467), l'or (de l'étoile, TP 467), attachés à Osiris N, Horus et Rê comme une épouse (cf. livre à venir).
De plus, tous les dieux étant bandés du même bandeau (=dieux-lumière-or-épouse), ils étaient donc comme bandés ensemble, rassemblés (jnq) (TP 574), bandés avec Osiris (TP 466).

Laure de Lamotte©