Les sandales/arcs/yeux (fém.) d'Horus
Les sandales du roi « Abou-Hor, le désiré d'Horus » (anciennement lu Narmer).
Les deux sandales/deux arcs du pharaon, assimilées aux deux yeux (jrty, féminin) d'Horus/Rê, symbolisaient l'humanité (infra article à venir, les 2 sandales de N sont les « 2 barques de Maât, Mȝʿty », TP 539) unie conjugalement (infra et article à venir) au pharaon/dieu Osiris-Rê (jeux de mots ou paronomases:
- entre l'offrande « arc/sandale, jwn » et le but de l'offrande exprimé par le verbe « jwn, s'unir »,
- entre l'« arc, pḏ », et le verbe « étendre, pḏ » (dans l'expression «étendre le coeur »)
cf.TP 106 (P/F/Ne iv 40 N/F/Ne B iii 99) :
offrande de sandales/arcs
« O roi, je suis ton fils, je suis Horus, je suis venu et je t’apporte les yeux d’Horus (=les deux sandales) de son corps djet.
Prend les (nḏr sn), joint-les à toi (iwn n=k sn). Je les ai uni à toi (jʿb~n(=j) n=k sn) et je les ai assemblé à toi (dmḏ~n(=j) n=k sn), car ils sont complets (tmy).
Horus les a placé sur les pieds (tp rdwy) de ce roi, qu’ils puissent guider ce roi au firmament auprès d’Horus, au ciel auprès du grand dieu, qu’ils puissent protéger ce roi de tous ses ennemis, O roi je t’apporte les deux yeux d’Horus qui étendent son coeur (pḏt jb=f).
Unis-les à toi (jʿb n=k sn), prends-les (nḏr n=k sn).
2 arcs «pilier jwn »
Cette formule décrit l'union d'Horus (avec ses deux yeux = humanité), avec Osiris, les deux dieux formant le ba double.
palette du roi Ab(w)-Hor (anciennement lu Narmer).
Laure de Lamotte ©
Date de dernière mise à jour : 22/05/2021
Ajouter un commentaire